Monday, March 12, 2007

Letters from Iwo Jimo

March 12, 2007

星期日去了IFC 看硫磺島戰書, 星期六在 IFC 看了 The Queen。

這套電影是美國人導演拍的 Battle of Iwo Jima, 幾個月前再上演了以美國perspective 而拍的同一場戰役。

Iwo Jima 是日本太平洋的一個火山島, 時間是日本投降前的與美國的太平洋戰爭。

日方是由東條英機委任的栗林忠道領軍, 美方是由 Holland Smith 領軍的。

栗林忠道未領美軍作迎頭碰擊前, 已深知這場戰爭會輸的了, 但他了解美軍的作戰模式, 改善日軍的沒有效能的戰術, 如 Banzai Charge, Beach Attack, 等。

栗林忠道在片中流露出其一樣的日本精神, 可能因為他有一段長時間在美國的關係吧, 他應為日本不應該與美國對峙, 他了解兩國之間的差別。片中流露很深的人性, 人的愚蠢, 人的脆弱, 最終讓人反省戰爭的錯誤。

為什麼發生了這樣的第二次世界大戰, 地球還是逃不掉戰爭的發生?

栗林忠道是一個聰明的軍官, 是忠心的日本戰士, 是身先示卒的領袖, 不苟同愚昧的傳統, 他也是一個寫了很多家書的父親和丈夫。他的說話很感人, 以下是其中一封信。

「お父さんは、お家に帰って、お母さんとたこちゃんを連れて町を歩いている夢などを時々見ますが、それはなかなか出来ない事です。たこちゃん。お父さんはたこちゃんが大きくなって、お母さんの力になれる人になることばかりを思っています。からだを丈夫にし、勉強もし、お母さんの言いつけをよく守り、お父さんに安心させるようにして下さい。戦地のお父さんより」

栗林忠道似乎是一個有趣的人物, 希望可以找本他的傳記看看。


栗林 忠道(くりばやし ただみち、明治24年(1891年)7月7日 ‐ 昭和20年(1945年)3月26日)は、日本陸軍の軍人。

陸軍大将従四位勲一等。

人類的歷史,亦即是戰爭的歷史,戰爭的發生,好多事都只是幾個人的決定,但所影響的人數和事件,真是無法計算的多。

當人回顧這樣的戰役時,可以單方面站在某一方嗎? 戰爭有所謂的絕對正義與邪惡嗎? 有絕對的對與錯嗎? 人類可以從這些不必要的錯誤裡學習了什麼? 難道真如馬克思所說, 人類不能從歷史學習什麼。可憐是平民的生命, 可憐是忠心善良的士兵。戰爭是解決問題的方法, 還是制造更多問題的方法?

No comments: